《See字进入》将步步引领观众重投文字世界，层层感受我城在星月转移下的变迁。

有别于传统表演艺术的展示形式，创作内容先于社交平台与主题网站释出，并为未来的实体展览响起前奏。《See字进入》将步步引领观众重投文字世界，层层感受我城在星月转移下的变迁。文字与我们之间的关系不止于观看，更重于创造。洪强特意设计网上互动平台，供观众自由编置字汇片词与肢体动作，化身诗人与编舞家。在网络视听的互动世界，上接文学之源，下分创作之流，更新视野。艺术主题及展览概念源自“读万卷书不如行万里路”的“观”及“行”字，并延伸成为四组影像艺术元素──“物件”、“动物”、“人”和“空间”。内容取材自香港文学家刘以鬯、也斯、西西、李家升、禾迪、阿蓝、黄楚乔、吴煦斌、舒巷城、陈慧及小西等着名香港文学家的诗作、散文及小说。创作团队摘录当中的诗、词、文、字，转化成不同的艺术媒介作品。四组元素引领观众重回六十至八十年代的光影与社会，穿梭文学家的成长过程，追随他们的老、中、青足迹。

《See字进入》由香港新视野艺术节委约创作。

Drawing from famous local authors from the 1960s to 1990s, this novel takes on Hong Kong writing intrepidly adds in moving image and dance to explore the essence of literary perception.

For internationally renowned Hong Kong media artist Hung Keung, reading the world of literature have been constant companions from an early age, and his love of words has inspired many of his cross-disciplinary creations to date. In 2021, Hung and his creative teams have joined forces to present a multifaceted reading experience online. Drawing from famous local authors from the 1960s to 1990s, this novel takes on Hong Kong writing intrepidly adds in images and dance to explore the essence of literary perception. And unlike most works of art, which are published, performed, or go on show when completed, It All Begins with a Word is set to unfold in phases on digital images on social media and a bespoke project website. Yet, our relationship with text and the arts involves more than looking. It encompasses creating. Hung has thus formulated several interactive online games where you can reassemble words and physical movements the way you want them to be, providing a dynamic taste of what it is like to be a writer and a choreographer. An extraordinary literary journey that will truly renew your vision. The theme and concept are derived from the words "read" and "travel" in "Reading thousands of books is not as good as travelling thousands of miles", which are developed further into four groups of video art elements – objects, animals, people and space. The content is based on the poems, proses and novels of famous Hong Kong writers such as Liu Yichang (刘以鬯), Leung Ping-kwan [Ye Si] (也斯), Xi Xi (西西), Lee Ka-sing (李家昇), Holly Lee (黄楚乔), Wu Xubin (吴煦斌), Shu Hong-sing (舒巷城), He Di (禾迪), Ah Lam (阿蓝), Chan Wai (陈慧) and Cheng Wai-pang (小西). The creative team extracts bits and pieces from the writings and transforms them into works of different artistic media. The four groups of elements bring the audience back to 1960s–80s Hong Kong, where they will follow the writers’ footprints to revisit the various stages of their lives.

It All Begins with a Word is commissioned by the Hong Kong New Vision Arts Festival.